solução — meaning in French: solution

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solution

abrir

sobre

a partir de

escola

solução

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'solução' est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes au Portugal et au Brésil, notamment dans des contextes professionnels où des problèmes nécessitent des solutions. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe pour résoudre un conflit ou dans des discussions entre amis qui cherchent des idées pour un projet commun.

Synonyms & nuances

'Solução' est souvent utilisé dans des contextes pratiques pour désigner une réponse à un problème, tandis que 'resolução' peut indiquer un engagement plus fort à résoudre une situation. On choisira 'solução' pour des situations plus légères et 'resolução' pour des problèmes nécessitant une action sérieuse.

Culture

Le mot 'solução' vient du latin 'solutio', qui signifie 'désolution' ou 'délivrance'. Cette étymologie souligne l'idée de dénouement, très prisée dans la culture lusophone, où la recherche de solutions est souvent valorisée dans les discussions philosophiques et pratiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'solução' en phrase ?

'Solução' peut être utilisé dans des phrases comme 'Precisamos encontrar uma solução para este problema', ce qui signifie 'Nous devons trouver une solution à ce problème'.

Q.Quels sont les antonymes de 'solução' en portugais ?

Les antonymes de 'solução' incluent 'problema' (problème) et 'dificuldade' (difficulté), qui représentent des situations à résoudre.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'solução' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'solução' dans des contextes trop formels, où 'resolução' serait plus approprié. Assurez-vous d'adapter votre choix au registre de la conversation.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary