universo — meaning in French: univers

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for univers

desempenho

universo

gato

proatividade

informação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'universo' dans des contextes variés, tels que des discussions sur la science, la philosophie ou même lors de conversations informelles sur des films de science-fiction. Par exemple, on pourrait entendre 'O universo é tão vasto' (L'univers est si vaste) lors d'un débat sur l'espace ou 'Estamos todos no mesmo universo' (Nous sommes tous dans le même univers) dans des conversations sur l'humanité.

Synonyms & nuances

'Universo' est souvent utilisé pour désigner le cosmos dans son ensemble, tandis que 'cosmos' peut faire référence à un ordre ou une harmonie dans l'univers. On choisira 'universo' dans des contextes plus larges ou philosophiques, alors que 'cosmos' peut convenir à des discussions plus scientifiques ou poétiques.

Culture

Le mot 'universo' dérive du latin 'universum', qui signifie 'tout ensemble'. En portugais comme en français, il représente non seulement le cosmos physique, mais aussi une métaphore pour décrire des concepts plus abstraits, comme l'univers des idées ou des émotions. Cela fait écho à l'importance de la cosmologie dans la culture portugaise, surtout à travers l'histoire des explorations maritimes et des découvertes.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'universo' et 'mundo' en portugais ?

'Mundo' signifie généralement 'monde' et se réfère à la Terre et à ses habitants, tandis que 'universo' englobe tout, y compris les galaxies, les étoiles et tout ce qui existe. Utilisez 'universo' pour des discussions plus vastes.

Q.Comment utiliser 'universo' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'O universo é cheio de mistérios' pour signifier 'L'univers est plein de mystères'. Cela illustre bien le sens du mot.

Q.Est-ce que 'universo' est utilisé en portugais brésilien et européen ?

'Universo' est utilisé dans les deux variantes du portugais, brésilien et européen, avec le même sens. Il n'y a pas de variation significative dans son usage.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary