Beleza — meaning in French: Beauté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beauté

estou

inovador

seis

resiliência

Beleza

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'beleza' est couramment utilisé dans des contextes informels entre amis ou en famille pour complimenter quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, on peut dire 'Que beleza!' en admirant un paysage ou une œuvre d'art.

Synonyms & nuances

'Beleza' est souvent utilisé de façon plus légère et informelle par rapport à des synonymes comme 'beleza estética' ou 'belezura', qui peuvent avoir des connotations plus sérieuses ou artistiques. Vous choisirez 'beleza' pour exprimer une admiration spontanée et chaleureuse.

Culture

Le mot 'beleza' a des racines latines et est étroitement lié à la notion de beauté dans la culture brésilienne, où elle est souvent associée à la musique, la danse et les festivals. Une anecdote intéressante est que le Carnaval brésilien est un véritable défilé de beautés, où 'beleza' prend tout son sens à travers les costumes et les performances.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'beleza' dans une phrase?

Vous pouvez dire 'A sua camisa é uma beleza!' pour complimenter la belle chemise de quelqu'un. Il s'utilise souvent pour exprimer l'admiration de façon décontractée.

Q.Est-ce que 'beleza' a d'autres significations?

'Beleza' peut également signifier 'd'accord' dans un contexte informel. Par exemple, après avoir pris un plan avec des amis, on peut conclure par 'Beleza!' pour signifier que tout est en ordre.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'beleza'?

'Beleza' est généralement utilisé pour des choses positives, donc l'utiliser dans un contexte négatif peut prêter à confusion. Restez sur des compliments et des observations plaisantes pour éviter tout malentendu.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary