Utopia — meaning in French: Utopie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Utopie

congruente

apriorismo

comunicação

Utopia

nunca

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'utopia' pour décrire des idées ou des projets qui semblent parfaits et irréalisables, souvent dans des discussions politiques ou philosophiques. Par exemple, lors d'un débat sur les réformes sociales, quelqu'un pourrait dire que leur vision est une 'utopia' pour souligner son caractère idéaliste.

Synonyms & nuances

'Utopia' se distingue de 'rêve' par son aspect concret et sociopolitique, alors que 'rêve' peut être plus personnel et abstrait. On utilisera 'utopia' dans des discussions où l’on évoque des idéaux sociétaux, tandis que 'rêve' peut s'appliquer à des aspirations individuelles.

Culture

Le terme 'utopia' a été popularisé au XVIe siècle par le livre de Thomas More, où il décrit une société idéale sur une île fictive. Ce mot vient du grec 'ou-topos', signifiant 'nulle part', ce qui souligne le caractère irréel de ces idéaux. Dans la culture brésilienne, 'utopia' est souvent utilisé dans des contextes artistiques pour évoquer des rêves collectifs ou des aspirations sociales.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'utopia' en portugais?

'Utopia' en portugais a la même signification qu'en français, décrivant une vision idéale mais impossible à réaliser.

Q.Comment utiliser 'utopia' en portugais dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'A utopia de um mundo sem guerra é um sonho muito bonito.' Cela signifie que l'idée d'un monde sans guerre est un rêve très beau.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'utopia'?

'Utopia' est souvent confondu avec 'idéalisme'. Bien que les deux soient liés, 'utopia' se concentre sur des scénarios collectifs, alors qu'idéalisme peut s'appliquer à des croyances personnelles ou philosophiques.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary