significado — meaning in French: signification

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for signification

epifania

significado

cor

incompreensível

atividades

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'significado' dans des contextes variés, comme en philosophie pour discuter de la signification d'un concept ou dans des conversations quotidiennes lorsque l'on cherche à clarifier le sens d'un mot. Par exemple, dans une discussion académique, un étudiant pourrait demander : 'Quel est le significado de ce terme dans ce contexte ?'

Synonyms & nuances

'Significado' est souvent utilisé pour désigner le sens d'un mot ou d'une expression, tandis que 'sentido' peut également faire référence à la direction ou à la pertinence d'une chose. On choisirait 'significado' pour une analyse linguistique spécifique, tandis que 'sentido' serait plus approprié dans un contexte émotionnel ou philosophique.

Culture

Le mot 'significado' dérive du latin 'significatio', qui évoque non seulement le sens mais aussi l'idée de 'faire signe'. Dans la culture portugaise, la recherche du significado est essentielle dans des domaines comme la littérature, où les auteurs explorent des thèmes profonds et symboliques, rendant le mot particulièrement chargé de sens.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'significado' dans une phrase ?

On peut dire : 'O significado da vida é um tema debatido por filósofos'. Cela montre comment le mot peut être utilisé pour discuter de concepts abstraits.

Q.Quel est le pluriel de 'significado' en portugais ?

Le pluriel de 'significado' est 'significados'. Par exemple, on peut dire : 'Os significados das palavras podem variar com o contexto'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'significado' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'significado' avec 'definição'. Le premier se concentre sur le sens général, tandis que le second est plus technique et fait référence à une définition précise dans un dictionnaire.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary