I'm learning
português
completo — meaning in French: complet
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
complet
inefável
maçã
completo
férias
almoço
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'completo' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils souhaitent décrire quelque chose qui est entier ou terminé. Par exemple, on l'entendra souvent dans des conversations sur un repas qui est complet ou lors de l'évaluation d'un projet achevé.
Synonyms & nuances
'Completo' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'inteiro' (entier), mais il est plus courant pour désigner quelque chose qui est totalement rempli ou achevé. On préférera 'completo' pour des contextes où la finalité et l'intégralité sont mises en avant, comme un projet ou un document finalisé.
Culture
Le mot 'completo' vient du latin 'completus', qui signifie 'achevé' ou 'terminé'. Dans la culture portugaise, la notion de 'complétude' est souvent associée à la satisfaction dans les interactions sociales, notamment lors des repas en famille où un plat complet est un signe d'hospitalité.
FAQ
