apreciação — meaning in French: appréciation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appréciation

sete

apreciação

parque

embaraçoso

tudo bem

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'apreciação' est souvent utilisé dans des contextes académiques, comme lors de l'évaluation des œuvres artistiques ou littéraires. Par exemple, un critique d'art pourrait parler de son 'apreciação' pour une peinture, indiquant ainsi son appréciation profonde pour la qualité et la technique de l'œuvre.

Synonyms & nuances

'Apreciação' partage des similarités avec 'valorização', mais tandis que ce dernier se concentre sur la valorisation d'un objet ou d'une idée, 'apreciação' inclut également une dimension émotionnelle et subjective. Choisissez 'apreciação' quand vous voulez exprimer une appréciation personnelle ou esthétique.

Culture

Le mot 'apreciação' trouve ses racines dans le latin 'appretiare', qui signifie évaluer ou estimer. Dans la culture portugaise, l'apprentissage de l'appréciation est crucial, notamment dans des domaines comme la gastronomie ou la musique, où un bon jugement est souvent célébré. Par exemple, lors d'une dégustation de vin, on parle souvent d'apreciação pour décrire les nuances des saveurs.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'apreciação' en portugais?

'Apreciação' est souvent utilisé pour exprimer une évaluation positive. Par exemple, vous pouvez dire 'Eu tenho uma grande apreciação pela música clássica', qui signifie 'J'ai une grande appréciation pour la musique classique'.

Q.Quelle est la différence entre 'apreciação' et 'apreciação'?

'Apreciação' est la version correcte du mot en portugais, tandis que 'apreciação' est une faute d'orthographe courante. Assurez-vous d'utiliser la bonne orthographe pour éviter toute confusion.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques contenant 'apreciação'?

Oui, on peut dire 'ter apreciação por algo', ce qui signifie 'avoir de l'admiration pour quelque chose'. Cette expression souligne le respect et l'estime que l'on porte à un objet ou une idée.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary