ce — meaning in French: quoi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quoi

cine

interconectare

antiteza

a prefera

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'ce' est couramment utilisé en roumain pour poser des questions et obtenir des informations. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait demander 'Ce e asta?' pour se renseigner sur un objet. Il est également employé dans des contextes plus formels, comme lors d'une réunion où l'on souhaite clarifier un point.

Synonyms & nuances

En roumain, un synonyme proche est 'ceea ce', qui a une nuance plus formelle et peut être utilisé dans des contextes écrits. On choisit 'ce' lors de conversations quotidiennes, tandis que 'ceea ce' est plus adapté à un discours académique ou professionnel.

Culture

Le mot 'ce' a des racines latines, tout comme de nombreux mots roumains. En roumain, il est fascinant de constater que la langue a évolué en intégrant des influences des langues slaves, hongroises et grecques, ce qui témoigne de la richesse culturelle du pays. Une anecdote amusante est que 'ce' peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques, ajoutant une couche de couleur à la langue.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ce' en roumain ?

'Ce' s'utilise principalement pour poser des questions, comme dans les phrases 'Ce este?' (Qu'est-ce que c'est?) ou 'Ce faci?' (Que fais-tu?). C'est un mot essentiel pour engager des conversations.

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'quoi' en roumain ?

Oui, une autre façon de dire 'quoi' en roumain est 'ceva', qui signifie 'quelque chose'. Cependant, 'ce' est plus direct et utilisé dans des questions spécifiques.

Q.Faut-il accorder 'ce' en genre et en nombre ?

'Ce' ne s'accorde pas en genre ni en nombre. Il reste invariable, ce qui le rend facile à utiliser dans différentes phrases sans se soucier de l'accord.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary