entuziasm — meaning in French: enthousiasme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enthousiasme

a reflecta

rochie

încredere

entuziasm

de ce

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'entuziasm' pour exprimer une vive passion ou un grand intérêt, notamment dans des contextes tels que des discussions sur les loisirs, les projets créatifs ou même lors d'événements sportifs. Par exemple, un étudiant peut dire 'Am eu mult entuziasm pentru acest proiect' (J'ai eu beaucoup d'enthousiasme pour ce projet) lors d'une présentation.

Synonyms & nuances

'Entuziasm' est souvent utilisé pour décrire un niveau élevé de passion ou d'énergie, tandis que des synonymes comme 'fervor' ou 'cadră' peuvent impliquer une ferveur plus tranquille ou intense. On choisira 'entuziasm' lorsqu'on veut souligner une joie ou une excitation palpable, souvent dans des contextes plus décontractés.

Culture

Le mot 'entuziasm' a des racines grecques, provenant du terme 'enthousiasmos' qui signifie littéralement 'être inspiré par un dieu'. En Roumanie, l'enthousiasme est souvent associé à des mouvements culturels ou artistiques, reflétant une attitude positive envers l'innovation et la créativité. De plus, dans le cadre des événements festifs, un fort 'entuziasm' peut rassembler la communauté autour d'une passion commune.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'entuziasm' dans une phrase?

Vous pouvez utiliser 'entuziasm' pour parler d'une activité ou d'un projet qui vous passionne. Par exemple, 'Am întâlnit oameni cu mult entuziasm la conferință' (J'ai rencontré des gens avec beaucoup d'enthousiasme à la conférence).

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'entuziasm'?

'Entuziasmul' est souvent utilisé dans des expressions comme 'cu entuziasm' qui signifie 'avec enthousiasme'. Cela peut être utilisé dans divers contextes, allant des discussions sérieuses aux conversations amicales.

Q.Quelle est la différence entre 'entuziasm' et 'apasiune'?

'Entuziasm' se concentre sur l'excitation et l'énergie, tandis que 'apasiune' évoque une passion plus profonde et parfois plus sérieuse. Choisissez 'entuziasm' pour des contextes légers et joyeux.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary