I'm learning
română
vocație — meaning in French: vocation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vocation
pantaloni
abstracție
pentru
sau
vocație
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'vocație' est souvent utilisé dans des discussions sur le choix de carrière, comme lorsque des étudiants envisagent leur avenir professionnel. Par exemple, un professeur peut encourager un élève à suivre sa 'vocație' en fonction de ses passions et talents. On l'entend également dans des contextes religieux, où l'on parle de la 'vocație' d'un prêtre ou d'une religieuse.
Synonyms & nuances
'Vocație' se distingue de 'carieră', qui se réfère spécifiquement à la trajectoire professionnelle d'une personne. Alors que 'carieră' est davantage axé sur les aspects matériels et professionnels, 'vocație' évoque une dimension plus spirituelle et personnelle, touchant à l'épanouissement intérieur.
Culture
Étymologiquement, 'vocație' vient du latin 'vocatio', qui signifie 'appel'. Dans de nombreuses cultures, la notion de vocation est souvent liée à l'idée de destin ou d'appel divin, ce qui lui confère une profondeur significative dans la société roumaine. Par exemple, beaucoup de Roumains croient que leur 'vocație' est intimement liée à leur bonheur et leur succès dans la vie.
FAQ
