metamorfoză — meaning in French: métamorphose

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for métamorphose

deci

până

înțelepciune

metamorfoză

spectrul

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'metamorfoză' dans des contextes littéraires et artistiques pour décrire les transformations profondes des personnages ou des situations. Par exemple, dans une analyse littéraire d'un roman, on pourrait dire que le protagoniste subit une 'metamorfoză' après une expérience traumatisante.

Synonyms & nuances

'Transformare' est un synonyme courant; cependant, 'metamorfoză' a une connotation plus profonde, souvent liée à un changement radical et parfois spirituel. On utiliserait 'metamorfoză' lorsqu'on parle de transformations intérieures ou philosophiques, tandis que 'transformare' pourrait s'appliquer à des changements plus superficiels.

Culture

Le terme 'metamorfoză' vient du grec 'metamorphosis', qui signifie changement de forme. Dans la culture roumaine, ce concept est souvent lié à la mythologie et à l'art, symbolisant la transformation et le renouveau. Par exemple, l'œuvre du célèbre écrivain roumain Franz Kafka explore des thèmes de métamorphose à travers ses personnages.

FAQ

Q.Quelle est la signification de 'metamorfoză' en français ?

'Metamorfoză' signifie 'métamorphose' en français et désigne un changement de forme ou de nature, souvent utilisé dans des contextes littéraires.

Q.Comment utiliser 'metamorfoză' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Personnage principal traverse une metamorfoză épatante au cours du récit.' Cela souligne une transformation significative.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'metamorfoză' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser pour des changements mineurs. 'Metamorfoză' devrait être réservé aux transformations profondes, souvent émotionnelles ou psychologiques.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary