I'm learning română

a dezvolta — meaning in French: développer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développer
a dezvolta
convenabil
gândire
frumos
început
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'a dezvolta' dans des contextes variés, notamment en entreprise pour parler de stratégies de croissance, au sein de discussions académiques sur le développement personnel, ou même dans des conversations informelles quand il s'agit de projets créatifs. Par exemple, on pourrait entendre un entrepreneur dire qu'il souhaite 'dezvolta' son startup pour attirer plus de clients.
Synonyms & nuances
'A dezvolta' se distingue par son implication dans un processus actif de croissance. Par exemple, alors que 'a crește' peut simplement signifier 'grandir', 'a dezvolta' évoque une amélioration ou une transformation plus deliberate. On choisirait 'a dezvolta' pour insister sur un effort conscient et structuré.
Culture
Le mot 'a dezvolta' est dérivé du latin 'developare', qui signifie 'développer' ou 'mettre en valeur'. Cette connexion étymologique souligne l'importance du développement dans la culture roumaine, où la croissance personnelle et professionnelle est souvent valorisée. Une anecdote intéressante est que le terme est fréquemment utilisé dans le domaine de l'éducation, reflet d'une société qui cherche constamment à innover et à progresser.
FAQ
Q.Comment utiliser le verbe 'a dezvolta' en phrase ?
'A dezvolta' se conjugue comme un verbe régulier. Par exemple, on pourrait dire : 'Vreau să dezvolte un nou proiect.' (Je veux développer un nouveau projet.)
Q.Quels sont les temps de conjugaison du verbe 'a dezvolta' ?
'A dezvolta' se conjugue dans tous les temps comme un verbe régulier. Au présent, on dit 'dezvolt', au passé 'am dezvoltat' et au futur 'voi dezvolta'.
Q.Quels sont les principaux synonymes de 'a dezvolta' ?
Les synonymes incluent 'a crește' et 'a avansa', mais ils ne capturent pas toujours le même sens d'évolution proactive que 'a dezvolta'.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary