evident — meaning in French: évident

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for évident

epifanie

întrebare retorică

impecabil

ploaie

evident

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'evident' dans des contextes variés, que ce soit lors de conversations informelles entre amis pour exprimer une opinion évidente, ou dans des débats plus formels pour souligner un fait incontestable. Par exemple, dans une discussion sur un sujet d'actualité, un intervenant pourrait dire : 'Evident este că schimbările climatice afectează planeta.'

Synonyms & nuances

Des synonymes comme 'clar' ou 'limpede' peuvent être utilisés, mais 'evident' se distingue par son implication d'une évidence qui ne nécessite pas d'explication supplémentaire. Par exemple, dire que quelque chose est 'clar' peut simplement signifier qu'il est compris, tandis qu'evident suggère une acceptation universelle.

Culture

Le mot 'evident' trouve ses racines dans le latin 'evidens', qui signifie 'visible, clair'. En roumain, il a conservé cette idée de clarté, et son utilisation est très répandue dans les discours quotidiens. De plus, dans l'art oratoire, les orateurs jouent souvent sur le mot 'evident' pour attirer l'attention de leur auditoire sur des vérités qui devraient être évidentes mais qui sont parfois négligées.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'evident' en roumain ?

Vous pouvez utiliser 'evident' en roumain dans des phrases comme : 'Evident, trebuie să ne ajutăm unii pe alții.' Cela signifie 'Évidemment, nous devons nous aider les uns les autres.'

Q.Quelle est la prononciation de 'evident' ?

'Evident' se prononce /e.vi.dent/ en roumain. Il est important de prononcer chaque syllabe clairement pour être compris.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'evident' ?

Une erreur courante est de confondre 'evident' avec d'autres adjectifs. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes où quelque chose est non seulement clair, mais aussi indiscutable et largement accepté.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary