I'm learning română

înțelepciune — meaning in French: sagesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sagesse
Familie
Portocalie
universal
spontan
înțelepciune
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
littéraire commun
Usage
Le terme 'înțelepciune' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de conseils ou de réflexions profondes. Par exemple, lors de discussions philosophiques ou dans des situations où l'on cherche à exprimer la valeur d'une expérience de vie, les locuteurs roumains évoquent ce mot pour souligner l'importance de la sagesse acquise.
Synonyms & nuances
'Înțelepciune' se distingue de 'cunoștințe', qui signifie simplement 'connaissances'. Alors que 'cunoștințe' peut se référer à des faits ou des informations, 'înțelepciune' implique une compréhension profonde et une capacité à appliquer ces connaissances de manière réfléchie dans des situations de la vie quotidienne.
Culture
'Înțelepciune' vient du latin 'sapientia', ce qui souligne les racines anciennes de ce mot. En Roumanie, la sagesse est souvent associée à des figures historiques ou folkloriques, comme les sages du peuple, qui sont consultés pour leurs conseils et leur vision de la vie. Cela illustre l'importance de la sagesse dans la culture roumaine, où elle est souvent célébrée dans les contes et les proverbes.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'înțelepciune' en phrase ?
'Înțelepciune' peut être utilisé dans des phrases comme : 'El are multă înțelepciune' qui signifie 'Il a beaucoup de sagesse'. Cela reflète une évaluation positive de l'expérience de quelqu'un.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'înțelepciune' ?
Oui, une expression courante en roumain est 'a căuta înțelepciunea', qui signifie 'chercher la sagesse'. Cela peut être utilisé pour désigner quelqu'un qui est en quête de conseils ou d'orientations.
Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec 'înțelepciune' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'înțelepciune' avec 'inteligență' qui signifie 'intelligence'. Il est important de se rappeler que 'înțelepciune' implique aussi une dimension émotionnelle et éthique.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary