concepție — meaning in French: conception

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conception

concepție

unu

Bună

timp

necesar

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le terme 'concepție' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou médicales, notamment dans le contexte de la biologie reproductive et de la psychologie. Par exemple, lors d'une conférence sur la santé reproductive, les orateurs peuvent évoquer la 'concepție' comme un point central de leur étude.

Synonyms & nuances

'Concepție' se distingue de 'ideea', qui signifie simplement 'idée'. Alors que 'ideea' peut désigner un concept général, 'concepție' implique une notion plus profonde liée à la formation ou à la création de quelque chose.

Culture

Le mot 'concepție' trouve ses racines dans le latin 'conceptio', qui signifie 'action de concevoir'. En Roumanie, la 'concepție' est souvent un sujet de débats sociétaux, notamment en rapport avec les droits reproductifs et les discussions éthiques autour de la procréation assistée.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'concepție' et 'idee' en roumain ?

'Concepție' est plus spécifique et se réfère à un processus complexe de compréhension ou de création, tandis que 'idee' est un terme général pour un concept ou une pensée.

Q.Comment utiliser 'concepție' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Concepția acestui proiect este inovatoare', ce qui signifie 'La conception de ce projet est innovante'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'concepție' ?

Il est courant de confondre 'concepție' avec des mots similaires, mais il est important de se rappeler que 'concepție' a une connotation plus technique ou spécifique, surtout dans des contextes médicaux.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary