difficultate — meaning in French: difficulté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulté

difficultate

inevitabil

fructe

autobuz

oraș

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'difficultate' est couramment utilisé dans des contextes académiques ou lors de discussions sur des problèmes quotidiens. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Am întâmpinat o difficultate în înțelegerea acestui concept', ce qui peut se traduire par 'J'ai rencontré une difficulté à comprendre ce concept'.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'complicație', qui signifie 'complication'. Cependant, 'difficultate' se concentre sur l'idée d'une tâche ou d'un problème difficile, tandis que 'complicație' implique un aspect plus complexe et souvent imprévu.

Culture

Le mot 'difficultate' dérive du latin 'difficultas', ce qui montre l'évolution linguistique entre le latin et les langues romanes. En roumain, ce terme a conservé une connotation très similaire à son origine, soulignant l'importance de la langue dans la culture roumaine et ses racines latines.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot difficultate en phrase ?

Vous pouvez l'utiliser pour exprimer un obstacle, par exemple : 'Există o difficultate în a finaliza acest proiect'. Cela signifie 'Il y a une difficulté à finaliser ce projet'.

Q.Quelle est la différence entre difficultate et provocare ?

'Provocare' se réfère à un défi ou une invitation à se surpasser, tandis que 'difficultate' indique un obstacle réel qui rend les choses plus dures à réaliser.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot difficultate ?

Oui, une expression courante est 'a face față unei difficultăți', ce qui signifie 'faire face à une difficulté', et est souvent utilisé pour parler de la gestion des défis dans la vie quotidienne.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary