I'm learning русский

голосование — meaning in French: vote

golosovaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vote
ингредиент
ingrediyent
подготовка
podgotovka
голосование
golosovaniye
Девушка
Devushka
платформа
platforma
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'голосование' est utilisé lors des élections, que ce soit pour des élections politiques locales ou nationales. Par exemple, lors d'un scrutin municipal, les citoyens se rendent aux urnes pour exprimer leur choix, et ce terme est fréquemment employé dans les discussions médiatiques sur le sujet.
Synonyms & nuances
Un synonyme de 'голосование' est 'выборы' (élections), mais 'голосование' se réfère spécifiquement à l'acte de voter, tandis que 'выборы' englobe l'événement complet. On choisira 'голосование' lorsqu'on parle de l'acte spécifique de faire un choix lors d'une élection.
Culture
'Голосование' vient du verbe 'голосовать', qui signifie 'voter'. Dans la culture russe, le vote est souvent perçu comme un devoir civique, surtout dans le contexte des élections présidentielles, où l'on encourage la participation active des citoyens. Le mot a également une connotation de participation démocratique, ce qui le rend particulièrement significatif dans les discussions politiques.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot голосование dans une phrase ?
'Голосование' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Я пойду на голосование в воскресенье', ce qui signifie 'Je vais voter dimanche'.
Q.Quelle est la différence entre голосование et выборы ?
'Голосование' désigne l'acte de voter, tandis que 'выборы' fait référence à l'ensemble des élections. On utilise 'голосование' pour parler de l'acte individuel, et 'выборы' pour désigner le processus complet.
Q.Est-ce que голосование est utilisé dans un contexte informel ?
En général, 'голосование' est un terme formel, donc il est surtout utilisé dans des contextes officiels ou politiques. Dans un cadre informel, on pourrait simplement dire 'я голосую' (je vote) sans utiliser le terme spécifique.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000