муж — meaning in French: mari

muzh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mari

выживание

vyzhivaniye

схема

skhema

Обвинение

Obvineniye

Расход

Raskhod

муж

muzh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'муж' dans des contextes familiaux et sociaux, par exemple lors de présentations formelles ou informelles de leur partenaire au cours d'un dîner. On l'entend aussi dans des conversations amicales pour évoquer des anecdotes sur leurs maris.

Synonyms & nuances

'Муж' est souvent utilisé pour désigner un mari dans un cadre intime, tandis que le mot 'супруг' est plus formel et peut être utilisé pour désigner un époux ou une épouse dans des documents légaux. Vous choisirez 'муж' pour une conversation familière et 'супруг' pour des situations plus officielles.

Culture

'муж' est dérivé du vieux russe 'мужь', qui signifie 'homme' ou 'mari', et a des racines communes avec le mot 'мужчина', qui désigne un homme. En Russie, la relation entre un mari et sa femme est souvent célébrée lors de fêtes familiales, et le mariage est considéré comme une institution sacrée.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'муж' et 'супруг' ?

'муж' est plus courant dans les conversations informelles, tandis que 'супруг' est utilisé dans des contextes formels ou légaux.

Q.Comment utilise-t-on 'муж' en phrase ?

On peut dire : 'Мой муж очень заботливый' qui signifie 'Mon mari est très attentionné'.

Q.Est-ce que 'муж' a des connotations spécifiques ?

'муж' évoque généralement des sentiments de proximité et d'affection, contrairement à des termes plus neutres comme 'супруг'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000