стены — meaning in French: des murs

steny · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for des murs

беженцев

bezhentsev

бюро

byuro

схема

skhema

стены

steny

пруд

prud

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les natifs russes utilisent le mot 'стены' dans des contextes variés, tels que lors de discussions sur l'architecture, la décoration intérieure ou même lors de conversations métaphoriques. Par exemple, un architecte pourrait parler des 'стены' d'un bâtiment en construction, tandis qu'un ami pourrait évoquer les 'стены' de son appartement pour discuter de sa décoration.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'перегородка', qui désigne plus spécifiquement une cloison ou un mur intérieur. On choisira 'стены' lorsque l'on parle de murs extérieurs ou de structures plus vastes, tandis que 'перегородка' est plus approprié dans un contexte d'aménagement intérieur.

Culture

Le mot 'стены' vient du vieux slave 'стена', qui désignait une structure défensive. Dans la culture russe, les murs ont souvent été des symboles de protection et de refuge, tant sur le plan physique que spirituel. Ainsi, les 'стены' de Moscou sont célèbres non seulement pour leur architecture, mais aussi pour leur histoire riche et complexe.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'стены' en français ?

'стены' signifie 'des murs' en français. C'est un terme courant utilisé pour désigner les structures verticales qui délimitent un espace.

Q.Comment utiliser 'стены' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'стены' dans des phrases comme 'Стены этого дома очень толстые', ce qui signifie 'Les murs de cette maison sont très épais'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'стены' ?

Oui, une expression courante est 'слушать стены', qui signifie 'écouter les murs', utilisée pour décrire quelqu'un qui est attentif aux rumeurs ou aux discussions qui se passent autour de lui.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000