I'm learning русский

голос — meaning in French: une voix

golos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for une voix
Конвенция
Konventsiya
ставка
stavka
барьер
bar'yer
голос
golos
ноги
nogi
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'голос' est couramment utilisé dans des situations où l'on parle de la voix, que ce soit pour chanter ou s'exprimer. Par exemple, un chanteur peut se vanter de son 'голос' lors d'un concert, ou dans une discussion politique, on peut faire référence au 'голос' du peuple lors des élections.
Synonyms & nuances
'Голос' se distingue des mots comme 'звук' (son) qui désigne un bruit en général. On choisit 'голос' lorsque l'on parle spécifiquement de la voix humaine, par exemple pour évoquer une performance vocale ou un vote.
Culture
Le mot 'голос' a des racines anciennes et est étroitement lié à la notion de voix non seulement physique, mais aussi symbolique, comme celle du vote. En Russie, la voix d'un citoyen est souvent célébrée lors des élections, et l'idée d'exprimer son opinion est profondément ancrée dans la culture, surtout après des périodes d'oppression politique où la voix du peuple était étouffée.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'голос' en russe ?
'Голос' peut être utilisé pour parler de la voix d'une personne ou pour désigner le vote. Par exemple, on dira 'У него прекрасный голос' (Il a une belle voix) ou 'Я отдал свой голос за него' (J'ai donné ma voix pour lui).
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'голос' ?
Oui, des expressions comme 'слышен голос' (entendre la voix) ou 'за голосом' (pour la voix) sont fréquentes en russe et enrichissent le langage quotidien.
Q.Quelle est la forme plurielle de 'голос' ?
La forme plurielle de 'голос' est 'голоса'. Elle est utilisée pour parler de plusieurs voix ou votes, par exemple, 'голоса избирателей' (les voix des électeurs).
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000