Лента — meaning in French: Ruban

Lenta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ruban

валюта

valyuta

импорт

import

корзина

korzina

повреждение

povrezhdeniye

Лента

Lenta

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'Лента' est couramment utilisé lors de l'achat de fournitures de bureau ou d'artisanat, notamment pour parler de rubans adhésifs ou décoratifs. Par exemple, dans un magasin, un russe pourrait dire : « Где находится лента? » (Où se trouve le ruban ?).

Synonyms & nuances

'Лента' se distingue d'autres termes comme 'блокнот' (carnet) ou 'пленка' (film). Alors que 'пленка' peut désigner un type de film ou d'enregistrement, 'Лента' se réfère spécifiquement à une bande flexible, souvent adhésive, utilisée pour attacher ou décorer.

Culture

Le terme 'Лента' vient du vieux russe et a des racines dans le mot latin 'lint' qui signifie également 'ruban'. En Russie, les rubans sont souvent associés à des occasions spéciales, comme le ruban Saint-Georges, symbole de la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale, qui est porté en souvenir.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'Лента' en phrase ?

'Лента' peut être utilisée dans des phrases comme 'Я купил ленту для подарка' (J'ai acheté du ruban pour un cadeau). C'est un terme simple mais très utile dans des contextes quotidiens.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'Лента' ?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes avec 'Лента', mais elle est fréquemment utilisée dans des contextes créatifs, comme les arts et l'artisanat.

Q.Quelle est la différence entre 'Лента' et 'лента-адгезивная' ?

'Лента' est le terme général pour 'ruban', alors que 'лента-адгезивная' désigne spécifiquement un 'ruban adhésif'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000