давление — meaning in French: la pression

davleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la pression

сравнение

sravneniye

битва

bitva

Ученик

Uchenik

давление

davleniye

пенсионер

pensioner

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'давление' est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou médicaux, par exemple lorsque l'on parle de la pression artérielle dans une consultation médicale. On peut aussi l'entendre dans des discussions sur la psychologie, où l'on évoque la pression sociale ou le stress au travail.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'напряжение', qui se réfère plus à une tension, souvent dans un contexte physique. On choisirait 'давление' lorsqu'on parle de forces exercées, que ce soit au niveau physique ou social, alors que 'напряжение' aurait une connotation plus émotionnelle.

Culture

Le mot 'давление' provient du verbe 'давить', qui signifie 'presser' ou 'écraser'. En Russie, le concept de pression est souvent lié non seulement à des phénomènes physiques, mais aussi à des enjeux psychologiques et sociaux, ce qui reflète une culture où la pression peut être à la fois une source de motivation et de stress.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'давление' et 'напряжение' ?

Bien que les deux mots se réfèrent à des formes de pression, 'давление' est plus souvent utilisé dans des contextes physiques ou techniques, tandis que 'напряжение' évoque davantage la tension émotionnelle ou sociale.

Q.Comment utiliser 'давление' dans une phrase en russe ?

'Давление в шинах должно быть проверено регулярно.' Ce qui signifie 'La pression dans les pneus doit être vérifiée régulièrement.' Cela montre son utilisation dans un contexte pratique.

Q.Est-ce que 'давление' a des connotations spéciales en russe ?

'Давление' peut parfois être utilisé pour décrire une pression sociale ou psychologique, ce qui est important à garder à l'esprit dans des discussions non techniques.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000