кровь — meaning in French: du sang

krov' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for du sang

угол

ugol

водитель

voditel'

практикующий

praktikuyushchiy

конфликт

konflikt

кровь

krov'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot "кровь" est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou littéraires, par exemple lors de discussions sur la santé ou dans des poèmes évoquant des émotions profondes. Les médecins et les écrivains l'emploient fréquemment pour illustrer des concepts liés à la vie et à la mort.

Synonyms & nuances

Des mots comme "жидкость" (liquide) ou "сущность" (essence) peuvent être utilisés dans des contextes spécifiques, mais "кровь" est unique car il évoque non seulement la substance physique, mais aussi des concepts plus émotionnels comme la loyauté ou l'héritage.

Culture

Le mot "кровь" a des racines anciennes, venant du proto-slave, ce qui témoigne de son importance dans la culture slave. Dans de nombreuses traditions, le sang est considéré comme un symbole vital, représentant non seulement la vie mais aussi la parenté et les liens familiaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot "кровь" dans une phrase ?

Vous pouvez dire : « У него очень много крови » (Il a beaucoup de sang). Ce mot est souvent utilisé dans des phrases descriptives concernant la santé ou l'origine.

Q.Quelle est la différence entre "кровь" et "артерия" ?

Alors que "кровь" signifie le sang lui-même, "артерия" désigne un vaisseau sanguin qui transporte ce sang. Utilisez "кровь" lorsque vous parlez du fluide et "артерия" pour discuter des structures anatomiques.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec "кровь" ?

Oui, par exemple, l'expression « красная кровь » (sang rouge) est utilisée pour évoquer des émotions intenses ou une passion fervente. Il est important de connaître ces expressions pour enrichir votre vocabulaire.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000