I'm learning русский

значение — meaning in French: valeur

znacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valeur
фестиваль
festival'
Поиск
Poisk
небо
nebo
скорая помощь
skoraya pomoshch'
значение
znacheniye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'значение' est couramment utilisé dans des discussions portant sur l'importance ou la signification de quelque chose. Par exemple, il peut être utilisé lors de conversations philosophiques pour décrire la valeur d'une idée ou lors d'une analyse littéraire pour discuter du sens d'un texte.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'стоимость' qui se concentre davantage sur la valeur monétaire. 'Значение' est préféré lorsque l'on parle de signification ou de valeur conceptuelle, tandis que 'стоимость' s'applique plus aux contextes économiques.
Culture
Le mot 'значение' vient du verbe 'значить', qui signifie 'signifier'. En russe, il est souvent associé à des concepts profonds, comme ceux explorés dans la littérature classique, notamment dans les œuvres de Dostoïevski, où la quête de sens prend une place centrale.
FAQ
Q.Quelle est la prononciation du mot 'значение'?
'Значение' se prononce 'znacheniye'. La prononciation correcte est essentielle pour se faire comprendre en russe, surtout dans un contexte académique ou littéraire.
Q.Dans quelles expressions courantes trouve-t-on le mot 'значение'?
On utilise souvent 'значение' dans des expressions comme 'значение слова' (la signification d'un mot) ou 'имеет большое значение' (a une grande valeur/importante).
Q.Y a-t-il des confusions fréquentes à éviter avec 'значение'?
Il est important de ne pas confondre 'значение' avec 'значительность', qui signifie 'importance'. 'Значение' se réfère à la valeur ou au sens, tandis que 'значительность' met l'accent sur la gravité ou la prééminence d'un sujet.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000