I'm learning
русский
Церковь — meaning in French: L'église
Tserkov' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'église
назначение
naznacheniye
Церковь
Tserkov'
бюджет
byudzhet
Резервирование
Rezervirovaniye
институт
institut
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Церковь' pour désigner non seulement un bâtiment religieux, mais aussi dans des contextes sociaux et culturels. Par exemple, lors de festivals religieux, de mariages ou de funérailles, ce terme est couramment utilisé dans des conversations formelles ou informelles.
Synonyms & nuances
'Церковь' se distingue de 'храм' (khram), qui évoque un temple plus spécifique, souvent lié à des rites ou des cultes. 'Церковь' est plus général et peut désigner différents types de lieux de culte, ce qui le rend plus approprié dans des discussions quotidiennes.
Culture
Le mot 'Церковь' vient du grec 'ekklesia', qui désigne une assemblée. En Russie, l'Église Orthodoxe joue un rôle central dans la culture et l'identité nationale, et des monuments comme la cathédrale Saint-Basile à Moscou rappellent l'importance de la foi dans l'histoire russe. Saviez-vous que 'Церковь' est aussi utilisé dans des expressions idiomatiques, évoquant souvent des thèmes de spiritualité et de communauté?
FAQ
