I'm learning
русский
документ — meaning in French: le document
dokument · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
le document
Идеология
Ideologiya
кожа
kozha
исследование
issledovaniye
Ванная комната
Vannaya komnata
документ
dokument
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
très commun
Usage
Le mot 'документ' est couramment utilisé dans des contextes formels tels que les bureaux, les institutions académiques ou lors de la signature de contrats. Par exemple, lorsqu'un employé doit soumettre un rapport à son supérieur, il fera référence au 'документ' comme étant la pièce justificative nécessaire.
Synonyms & nuances
'документ' est souvent utilisé pour désigner un document officiel ou formel, tandis que des mots comme 'бумага' (brouillon, papier) peuvent désigner des supports plus génériques. On choisit 'документ' lorsque l'on fait référence à un papier ayant une valeur légale ou administrative.
Culture
Le mot 'документ' vient du latin 'documentum', qui signifie 'preuve, enseignement'. En Russie, les documents sont souvent associés à la bureaucratie, un aspect essentiel de la vie quotidienne, où la paperasse peut jouer un rôle central. Une anecdote intéressante est que le mot est utilisé non seulement pour désigner des papiers administratifs, mais aussi des fichiers numériques dans le monde moderne.
FAQ
