I'm learning
русский
удовольствие — meaning in French: plaisir
udovol'stviye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
plaisir
проспект
prospekt
модель
model'
удовольствие
udovol'stviye
класс
klass
разделение
razdeleniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'удовольствие' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les loisirs, la gastronomie ou les expériences plaisantes. Par exemple, après un bon repas, un Russe pourrait dire qu'il a ressenti beaucoup d'удовольствие, exprimant ainsi son contentement.
Synonyms & nuances
'удовольствие' est souvent utilisé pour décrire un plaisir plus profond et durable, tandis que des mots comme 'радость' (joie) peuvent se rapporter à des sensations plus éphémères. Par exemple, on dira 'удовольствие' pour un bon livre que l'on savoure, alors que 'радость' pourrait convenir à une bonne nouvelle inattendue.
Culture
Le mot 'удовольствие' provient du verbe 'удовлетворять', qui signifie 'satisfaire'. Dans la culture russe, le plaisir est souvent associé à des moments de convivialité, de partage et d'hospitalité. Une anecdote amusante est que, dans certaines situations, les Russes peuvent même exprimer leur plaisir de manière exubérante, en utilisant des gestes et des mimiques qui vont au-delà des mots.
FAQ
