I'm learning русский

клиент — meaning in French: client

kliyent · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for client
клиент
kliyent
инвалидности
invalidnosti
Епископ
Yepiskop
мощность
moshchnost'
колонка
kolonka
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Le mot 'клиент' est couramment utilisé dans des contextes commerciaux et de service. Par exemple, dans un restaurant, un serveur pourrait dire : 'Nous avons plusieurs клиентов aujourd'hui!' pour indiquer qu'il y a beaucoup de clients. De plus, dans une conversation avec un agent immobilier, on pourrait entendre : 'Каждый клиент желает найти идеальную квартиру,' ce qui montre l'importance du client dans le secteur immobilier.
Synonyms & nuances
'Клиент' est souvent utilisé dans un contexte commercial, tandis que 'потребитель' se réfère plus généralement à une personne qui consomme des biens ou services. Ainsi, on utilisera 'клиент' pour parler d'une personne qui utilise un service, comme dans un salon de beauté, alors que 'потребитель' pourrait désigner quelqu'un qui achète un produit au supermarché.
Culture
Le mot 'клиент' est d'origine latine, dérivé de 'cliens', qui signifie celui qui suit ou qui sert. En Russie, l'idée de service au client a pris une grande importance avec l'avènement du marché libre dans les années 1990, ce qui a fait que les entreprises se sont concentrées sur la satisfaction de leurs клиентов pour réussir.
FAQ
Q.Comment prononcer le mot 'клиент' en russe ?
Le mot 'клиент' se prononce comme 'kliyent' en français. La première syllabe est accentuée.
Q.Quels sont les verbes associés au mot 'клиент' ?
Les verbes couramment associés sont 'обслуживать' (servir) et 'привлекать' (attirer), car ils décrivent des actions liées à la gestion des clients.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 'клиент' ?
'Клиент' est souvent confondu avec 'покупатель' (acheteur). Assurez-vous d'utiliser 'клиент' dans un contexte où un service est fourni, et 'покупатель' lorsque vous parlez d'achats de produits.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000