Definition
▶
претензии
pretenzii
Претензии - это заявления, выдвигаемые лицом или организацией в связи с недовольством по поводу оказанных услуг или полученных товаров.
Les prétentions sont des déclarations faites par une personne ou une organisation en raison d'une insatisfaction concernant les services fournis ou les biens reçus.
▶
У меня есть претензии к качеству товара, который я купил.
U menya yest' pretenzii k kachestvu tovara, kotoryy ya kupil.
J'ai des réclamations concernant la qualité du produit que j'ai acheté.
▶
Компания получила несколько претензий от клиентов по поводу задержки доставки.
Kompaniya poluchila neskol'ko pretenzii ot klientov po povodu zaderzhki dostavki.
L'entreprise a reçu plusieurs réclamations de clients concernant le retard de livraison.
▶
Мы рассмотрим ваши претензии и постараемся решить проблему.
My rassmotrim vashi pretenzii i postarayemsya reshit' problemu.
Nous examinerons vos réclamations et essaierons de résoudre le problème.