I'm learning русский

Наличие — meaning in French: Disponibilité

Nalichiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Disponibilité
мм
mm
Аргумент
Argument
войск
voysk
Наличие
Nalichiye
Общая
Obshchaya
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'Наличие' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur la disponibilité de produits ou de services. Par exemple, un client peut demander à un vendeur s'il y a 'Наличие' d'un article spécifique avant de faire un achat.
Synonyms & nuances
'Наличие' est souvent synonyme de 'доступность' (dostupnost'), mais 'доступность' se concentre davantage sur l'accessibilité, tandis que 'Наличие' insiste sur l'existence ou la présence de quelque chose. Par exemple, dans une conversation sur la disponibilité d'un produit dans un magasin, 'Наличие' serait plus approprié.
Culture
Etymologiquement, 'Наличие' provient du verbe russe 'наличие', qui signifie 'être présent' ou 'exister'. En Russie, la disponibilité a une importance particulièrement élevée, surtout dans le secteur des services, où la question de la disponibilité des ressources peut influencer des décisions stratégiques et opérationnelles.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'Наличие' dans une phrase ?
'Наличие' peut être utilisé pour poser des questions ou faire des affirmations, comme dans 'Есть ли у вас наличие этого товара ?' (Avez-vous ce produit en disponibilité ?).
Q.Quels sont les dérivés de 'Наличие' ?
Les dérivés incluent 'наличный' (nalichny), qui signifie 'en espèces' ou 'disponible', et 'наличие' qui peut également désigner la présence en général.
Q.Quelle est la différence entre 'Наличие' et 'запас' ?
'Наличие' se réfère à la présence d'un article, tandis que 'запас' (zapas) désigne plutôt une réserve ou un stock. Par exemple, on peut avoir 'Наличие' d'un produit sans en avoir un 'запас' suffisant.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000