I'm learning русский

Опрос — meaning in French: Entrevue

Opros · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entrevue
Опрос
Opros
Диапазон
Diapazon
подключение
podklyucheniye
Девушка
Devushka
мозг
mozg
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'Опрос' est couramment utilisé dans des contextes formels, par exemple lors de recherches sociologiques ou de sondages d'opinion. Les journalistes et les chercheurs l'emploient souvent pour parler d'entretiens avec des personnes afin de recueillir des données précises.
Synonyms & nuances
'Опрос' se distingue des mots comme 'интервью' (entrevue), qui implique généralement un dialogue plus approfondi et personnel. Vous utiliseriez 'Опрос' lorsque vous désirez récolter des opinions ou des données de manière plus structurée et moins intime.
Culture
Le mot 'Опрос' vient de la racine russe qui signifie 'demander'. Dans la culture russe, les sondages d'opinion jouent un rôle crucial, notamment pendant les élections, où ils permettent de comprendre les tendances du vote. Une anecdote intéressante est que, dans les années 90, les résultats de ces 'Опросы' étaient parfois très controversés, car ils reflétaient souvent des opinions politiques sensibles.
FAQ
Q.Que signifie le mot 'Опрос' en français ?
'Опрос' signifie 'sondage' ou 'entretien' en français. Il est souvent utilisé dans des contextes formels pour recueillir des informations.
Q.Comment utiliser 'Опрос' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'Мы провели опрос среди студентов о их мнении по новому учебному плану', ce qui se traduit par 'Nous avons effectué un sondage parmi les étudiants sur leur opinion concernant le nouveau programme scolaire.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'Опрос' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'Опрос' avec 'интервью'. Rappelez-vous que 'Опрос' implique souvent un questionnaire standardisé, tandis que 'интервью' est plus personnel et interactif.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000