развод — meaning in French: divorce

razvod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divorce

осмотр

osmotr

Профиль

Profil'

развод

razvod

претензии

pretenzii

Участие

Uchastiye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme 'развод' est couramment utilisé dans des contextes juridiques et familiaux, notamment lors de discussions sur les procédures de divorce ou les conflits conjugaux. Par exemple, un avocat peut expliquer à un client les implications d'un 'развод' durant une consultation.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'разделение', qui signifie 'séparation'. Alors que 'развод' se concentre spécifiquement sur le processus légal de divorce, 'разделение' peut décrire une séparation sans implication légale formelle. 'Развод' est donc le terme à utiliser dans un contexte judiciaire.

Culture

'Развод' vient du verbe 'разводить', qui signifie 'séparer' ou 'diviser'. Dans la culture russe, le divorce peut être un sujet délicat, souvent entouré de stigmates sociaux. Dans l'histoire récente, le taux de divorces a explosé après la chute de l'Union soviétique, révélant des dynamiques familiales complexes.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'развод'?

'Развод' se prononce comme 'razvod'. La première syllabe est accentuée, ce qui donne une intonation distincte au mot.

Q.Quel est le féminin de 'развод'?

Le mot 'развод' est un nom masculin en russe et n'a pas de forme féminine. En revanche, pour parler d'une femme qui divorce, on utilise l'adjectif 'разведённая'.

Q.Dans quelles phrases utiliser 'развод' correctement?

'Развод' peut être utilisé pour décrire une situation, comme dans 'Мы находимся в процессе развода' (Nous sommes en train de divorcer). Il est important de l'utiliser dans des contextes formels ou neutres.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000