I'm learning
русский
напряжение — meaning in French: Tension
napryazheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tension
позор
pozor
Выбор
Vybor
Торжество
Torzhestvo
напряжение
napryazheniye
масло
maslo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'напряжение' est souvent utilisé dans des conversations techniques, notamment en physique ou en ingénierie. Par exemple, les ingénieurs électriciens discutent régulièrement de la tension dans des circuits, tandis que les enseignants de physique l'expliquent aux élèves lors de cours sur l'électricité.
Synonyms & nuances
'Напряжение' peut être considéré comme plus technique que ses synonymes comme 'давление' (pression). On utiliserait 'напряжение' spécifiquement dans des contextes électriques ou physiques, tandis que 'давление' pourrait faire référence à des pressions physiques ou émotionnelles dans des situations plus générales.
Culture
Le mot 'напряжение' est dérivé du verbe 'напрягать', qui signifie 'tendre' ou 'exercer une pression'. En Russie, la tension électrique joue un rôle crucial dans le développement de l'ingénierie, surtout depuis l'ère soviétique, où l'accent était mis sur l'innovation dans ce domaine. Une anecdote amusante est que, lors de discussions sur la tension, les Russes utilisent parfois le terme de manière humoristique pour décrire une atmosphère tendue lors d'une réunion.
FAQ
