I'm learning русский

Итоги — meaning in French: Résultat

Itogi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Résultat
Итоги
Itogi
здание
zdaniye
акров
akrov
Соотношение
Sootnosheniye
преемник
preyemnik
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Итоги' dans des contextes divers, notamment lors de la présentation de résultats d'une réunion ou d'une analyse statistique. Par exemple, un professeur peut utiliser ce terme pour résumer les résultats d'un examen à ses étudiants.
Synonyms & nuances
'Итоги' est souvent utilisé pour parler de résultats globaux ou de bilans, tandis que des mots comme 'результаты' désignent des résultats spécifiques ou individuels. On choisira 'Итоги' lorsqu'il s'agit d'une synthèse plus large ou d'une vue d'ensemble.
Culture
Le mot 'Итоги' trouve ses racines dans le mot 'итог', qui signifie 'conclusion'. En Russie, il est courant de faire un récapitulatif à la fin d'une réunion ou d'un projet, ce qui montre l'importance de tirer des conclusions claires et concises dans la culture professionnelle. Cette pratique de récapitulation se retrouve également dans les écoles, où les élèves sont souvent invités à réfléchir aux résultats de leurs études.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'Итоги' en russe ?
'Итоги' se traduit par 'résultat' en français et est utilisé pour parler de résultats globaux d'une situation, comme dans une réunion ou un projet. Il est souvent suivi d'une explication des résultats obtenus.
Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'Итоги' ?
On peut dire : 'По итогам заседания было принято несколько решений.', ce qui signifie 'À l'issue de la réunion, plusieurs décisions ont été prises.'
Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 'Итоги' ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'Итоги' pour désigner des résultats spécifiques. Il est préférable de réserver 'Итоги' pour des synthèses ou des conclusions plus larges.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000