I'm learning русский

ипотека — meaning in French: hypothèque

ipoteka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hypothèque
ипотека
ipoteka
Образование
Obrazovaniye
Поддержка
Podderzhka
долг
dolg
матч
match
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ипотека' lors de discussions sur l'achat d'une maison ou d'un appartement, souvent en consultant des banques ou des conseillers financiers. Par exemple, un jeune couple pourrait discuter des différentes options de crédit immobilier pour financer leur premier achat.
Synonyms & nuances
'ипотека' se distingue du mot 'кредит' (crédit) par le fait qu'il s'agit spécifiquement d'un prêt garanti par un bien immobilier. Alors que 'кредит' peut désigner tout type de prêt, 'ипотека' implique une relation de garantie entre l'emprunteur et la banque, ce qui en fait un terme plus précis dans le contexte immobilier.
Culture
Le mot 'ипотека' provient du grec ancien 'hypothēkē', qui signifie 'gage' ou 'garantie'. En Russie, l'hypothèque a gagné en popularité après la chute de l'Union soviétique, permettant ainsi à de nombreuses familles d'accéder à la propriété dans un contexte économique changeant. Cela a conduit à des transformations sociales significatives, car posséder une maison est souvent considéré comme un symbole de stabilité.
FAQ
Q.Qu'est-ce qu'une ипотека en Russie ?
Une ипотека est un type de prêt utilisé pour financer l'achat d'un bien immobilier. Ce prêt est garanti par le bien lui-même, ce qui signifie que si l'emprunteur ne peut pas rembourser, la banque peut saisir le bien.
Q.Comment fonctionne le système d'ипотека en Russie ?
Le système d'ипотека en Russie fonctionne de manière similaire à celui de nombreux autres pays. Les emprunteurs choisissent une banque, soumettent une demande de prêt, puis remboursent le montant emprunté avec des intérêts sur une période déterminée, généralement entre 10 et 30 ans.
Q.Quels sont les erreurs fréquentes à éviter avec le mot ипотека ?
Une erreur fréquente est de confondre 'ипотека' avec 'долг' (dette). Alors qu'une ипотека est un emprunt spécifique pour l'immobilier, 'долг' peut désigner n'importe quelle forme de dette, ce qui pourrait prêter à confusion dans le discours.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000