нос — meaning in French: nez

nos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nez

нос

nos

лаборатория

laboratoriya

карьера

kar'yera

степень

stepen'

уход

ukhod

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'нос' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour décrire des caractéristiques physiques, parler de santé ou en faisant référence à des émotions. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une phrase comme 'Il a un nez très remarquable' ou lors d'une discussion sur un rhume.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'пара' (ou 'пара носов'), mais 'нос' est plus spécifique et désigne uniquement l'organe de l'odorat. On utilise 'нос' lorsqu'on parle de la partie du visage, tandis que 'пара' peut être utilisé de façon plus figurative.

Culture

'Нос' a des racines anciennes en slavon, et il est fascinant de noter qu'il est aussi utilisé dans certaines expressions idiomatiques russes. Par exemple, l'expression 'повесить нос' signifie 'être déprimé' ou 'avoir le moral à zéro', mettant en avant l'importance du nez dans l'expression des émotions dans la culture russe.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'нос' en russe ?

'Нос' se prononce comme 'nos' en français, avec un 'o' nasal et un 's' à la fin. Cela ressemble à un mot très simple à dire, parfait pour les débutants.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'нос' ?

La forme plurielle de 'нос' est 'носы'. Par exemple, vous pouvez dire 'У них красивые носы' pour dire 'Ils ont de beaux nez'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'нос' ?

Oui, il existe plusieurs idiomes en russe qui incluent 'нос'. Un exemple est 'держать нос по ветру', qui signifie 's'adapter aux circonstances'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000