Цель — meaning in French: objectif

Tsel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objectif

успех

uspekh

Цель

Tsel'

падение

padeniye

расходы

raskhody

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'Цель' est souvent utilisé lorsque l'on parle de projets ou d'objectifs à atteindre, que ce soit dans le cadre professionnel ou personnel. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Ma цель est de réussir mes examens' ou un manager pourrait l'utiliser lors d'une réunion pour définir les objectifs de l'équipe.

Synonyms & nuances

'Цель' est souvent utilisé pour désigner un but personnel ou professionnel, tandis que des synonymes comme 'задача' (tâche) se réfèrent plus à une mission ou un travail à accomplir. On choisira 'Цель' quand on veut insister sur l'ambition d'atteindre quelque chose de significatif.

Culture

L'origine du mot 'Цель' remonte à la racine slave qui évoque l'idée de direction ou de but. En Russie, la notion d'objectifs est fortement ancrée dans la culture, tant dans le domaine sportif que professionnel, où la détermination et l'atteinte d'objectifs sont valorisées.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'Цель' en russe ?

'Цель' est utilisé pour exprimer un objectif ou un but. Par exemple, vous pouvez dire 'Моя цель - получить диплом' pour indiquer que votre objectif est d'obtenir un diplôme.

Q.Y a-t-il des synonymes pour 'Цель' ?

Oui, des mots comme 'задача' (tâche) et 'намерение' (intention) sont des synonymes, mais 'Цель' est plus spécifique à l'idée d'un objectif final.

Q.Quelle est la différence entre 'Цель' et 'замысел' ?

'Цель' se concentre sur le résultat à atteindre, alors que 'замысел' se réfère davantage à l'idée ou au projet initial qui doit être développé.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000