I'm learning
русский
осмотр — meaning in French: inspection
osmotr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inspection
мышь
mysh'
ген
gen
урожай
urozhay
осмотр
osmotr
договор
dogovor
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'осмотр' est couramment utilisé dans des contextes tels que les inspections médicales, les vérifications de sécurité dans les aéroports, ou encore les examens de véhicules par des mécaniciens. Par exemple, un médecin pourrait parler d'un 'осмотр' lors d'un contrôle de santé, ou un agent de sécurité mentionner un 'осмотр' lors de l'examen des bagages.
Synonyms & nuances
'осмотр' est souvent utilisé dans des contextes formels par rapport à d'autres mots comme 'проверка', qui peut avoir une connotation plus générale ou informelle. On choisira 'осмотр' lorsqu'on parle d'une évaluation précise et détaillée, tandis que 'проверка' pourrait être utilisé pour des vérifications plus simples.
Culture
Le terme 'осмотр' vient du verbe russe 'осмотреть', qui signifie 'regarder attentivement'. En Russie, les inspections sont souvent considérées comme des procédures essentielles, que ce soit dans le domaine médical ou dans les transports. Une anecdote intéressante est que les inspections médicales sont non seulement une pratique courante, mais aussi un acte culturel où les patients et les médecins échangent des récits sur leur santé.
FAQ
