пара — meaning in French: couple

para · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for couple

хирургия

khirurgiya

пара

para

порода

poroda

тайна

tayna

правда

pravda

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'пара' est souvent utilisé dans des contextes informels pour désigner non seulement un couple romantique, mais aussi des amis proches ou des partenaires de danse. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, on pourrait dire : 'Nous formons une bonne пара au travail.'

Synonyms & nuances

'пара' est souvent utilisé pour décrire un couple, tandis que 'дво́йка' peut désigner une paire mais avec un contexte plus neutre. On utilisera 'пара' quand on veut insister sur l'aspect relationnel ou émotionnel, alors que 'дво́йка' serait plus factuel.

Culture

Le mot 'пара' vient du vieux russe et signifie à l'origine 'une paire'. En russe, il capture non seulement l'idée d'un couple amoureux, mais aussi le lien entre deux personnes en général, que ce soit sur le plan émotionnel ou dans des activités communes. Cela reflète l'importance des relations interpersonnelles dans la culture russe.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'пара' en russe ?

'пара' s'utilise généralement pour désigner un couple, que ce soit en amour, en amitié ou dans d'autres contextes. Vous pouvez l'employer dans des phrases comme 'Мы — хорошая пара' (Nous sommes un bon couple).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'пара' ?

Oui, on trouve des expressions comme 'пара человек' (une paire de personnes) ou 'пара влюблённых' (un couple d'amoureux) qui enrichissent le langage quotidien.

Q.Est-ce que 'пара' a des connotations particulières ?

'пара' a une connotation positive et chaleureuse en russe, souvent associée à l'harmonie et à la complicité entre les personnes, ce qui le rend très utilisé dans les conversations amicales.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000