I'm learning
русский
подозрение — meaning in French: soupçon
podozreniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soupçon
подозрение
podozreniye
Главный
Glavnyy
понимание
ponimaniye
Возраст
Vozrast
Резюме
Rezyume
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'подозрение' dans des contextes où ils expriment leurs doutes ou inquiétudes, par exemple lors de discussions sur des affaires criminelles ou des soupçons de trahison entre amis. Il peut également être utilisé dans des contextes professionnels, comme lors d'une enquête ou d'une réunion où des incertitudes sur l'intention d'un collègue se manifestent.
Synonyms & nuances
'Подозрение' est souvent utilisé pour un doute plus subtil, tandis que 'сущность' (essence) peut dénoter une méfiance plus forte. On choisit 'подозрение' lorsqu'on veut exprimer un sentiment de doute sans accusation directe.
Culture
Le mot 'подозрение' provient du verbe 'подозревать', qui signifie 'soupçonner'. En Russie, le soupçon est souvent perçu comme une intuition ou un instinct, ce qui reflète une certaine méfiance dans les interactions sociales. Historiquement, à cause des tensions politiques, le soupçon a joué un rôle important dans la vie quotidienne, influençant les relations personnelles et professionnelles.
FAQ
