сталь — meaning in French: acier

stal' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acier

назначение

naznacheniye

капитализм

kapitalizm

оператор

operator

сталь

stal'

Вирус

Virus

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'сталь' est fréquemment utilisé dans des contextes industriels ou techniques, par exemple lors de discussions sur des matériaux de construction ou dans des conversations sur l'ingénierie. Les Russes l'emploient aussi dans des contextes métaphoriques, pour évoquer la force de caractère ou la détermination.

Synonyms & nuances

'Сталь' se distingue d'autres mots comme 'металл' (métal) ou 'железо' (fer) par sa spécificité. Tandis que 'металл' désigne tout type de métal en général, 'сталь' fait référence à un alliage particulier, ce qui le rend essentiel dans des discussions techniques sur les matériaux. On choisira 'сталь' lorsque l'on veut parler d'acier en particulier, souvent dans des contextes de fabrication ou d'ingénierie.

Culture

Le mot 'сталь' vient du vieux slavon et est étroitement lié à l'évolution des techniques métallurgiques en Russie. Historiquement, l'acier a joué un rôle crucial dans le développement de l'industrie militaire russe, notamment pendant les guerres. En effet, certains des plus grands succès de l'armée impériale étaient attribués à la qualité de l'acier utilisé pour fabriquer les armes.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'сталь' et 'железо'?

'Сталь' désigne un alliage de fer et de carbone, tandis que 'железо' fait référence au fer pur. Utiliser 'сталь' est donc plus précis quand on parle d'objets fabriqués, comme des outils ou des machines, qui nécessitent les propriétés spécifiques de l'acier.

Q.Comment utiliser 'сталь' dans une phrase?

Vous pouvez dire 'Этот мост сделан из стали' qui signifie 'Ce pont est fait d'acier'. C'est une façon courante d'indiquer le matériau de construction utilisé.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'сталь'?

Oui, on utilise parfois des phrases comme 'стальная воля' qui signifie 'volonté d'acier', pour décrire une personne qui fait preuve d'une grande détermination ou résilience.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000