урожай — meaning in French: récolte

urozhay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for récolte

содружество

sodruzhestvo

урожай

urozhay

труба

truba

ручка

ruchka

проверка

proverka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'урожай' est fréquemment utilisé dans des contextes liés à l'agriculture, notamment lors des discussions sur la récolte des cultures après une saison de croissance. Par exemple, un agriculteur pourrait dire 'наш урожай был хорошим' (notre récolte a été bonne) lors d'une conversation avec des collègues ou lors d'une foire agricole.

Synonyms & nuances

'Урожай' peut être comparé à 'сбор', qui se concentre davantage sur l'action de rassembler les fruits ou les légumes. On utiliserait 'урожай' pour parler du résultat global d'une culture, tandis que 'сбор' insisterait sur le processus de collecte.

Culture

'Урожай' trouve ses racines dans le vieux slavon et est lié à des traditions agricoles anciennes en Russie. La période de récolte est souvent célébrée par des festivals dans des villages, où la communauté se réunit pour partager les fruits de leur travail et honorer la terre qui les nourrit.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'урожай' et 'плодородие'?

'Урожай' fait référence à la récolte d'une culture spécifique, tandis que 'плодородие' désigne la fertilité du sol, c'est-à-dire sa capacité à produire des cultures. Ces deux termes sont liés mais s'appliquent à des aspects différents du processus agricole.

Q.Comment utiliser 'урожай' dans une phrase?

'Урожай' peut être utilisé pour décrire le volume ou la qualité de la production agricole. Par exemple : 'Прошлый год был удачным, и наш урожай превзошел все ожидания.' (L'année dernière a été fructueuse, et notre récolte a dépassé toutes les attentes.)

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'урожай'?

Une erreur fréquente est de confondre 'урожай' avec d'autres termes agricoles. Assurez-vous de l'utiliser spécifiquement pour parler des récoltes, et non des plantes ou des champs en général.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000