I'm learning русский

индекс — meaning in French: indice

indeks · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indice
акт
akt
пассажир
passazhir
индекс
indeks
достижение
dostizheniye
паб
pab
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique commun
Usage
Le mot 'индекс' est souvent utilisé dans des contextes académiques, comme lors de la rédaction de travaux ou d'articles de recherche, où l'on fait référence à un index pour organiser les informations. Il peut également apparaître dans le langage courant lorsque l'on parle des indices économiques, par exemple dans une discussion sur les statistiques de marché.
Synonyms & nuances
'индекс' est souvent utilisé dans des contextes techniques, tandis que des mots comme 'показатель' (pokazatel) peuvent être plus appropriés dans des discussions informelles ou sociales. Choisir 'индекс' plutôt que 'показатель' donne une impression de précision et de spécialisation.
Culture
Le mot 'индекс' vient du latin 'index', qui signifie 'indiquer' ou 'montrer'. Dans la culture russe, les indices économiques, tels que l'indice de la production industrielle, jouent un rôle crucial dans l'évaluation de la santé économique du pays. De plus, le terme est également utilisé en mathématiques et en informatique, renforçant son importance dans divers domaines.
FAQ
Q.Quel est le sens de 'индекс' en russe ?
'индекс' signifie 'indice' en français, et il fait référence à un système d'organisation ou à un indicateur dans divers contextes.
Q.Comment utilise-t-on 'индекс' dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'В этой книге есть индекс, который помогает найти нужные темы.' (Ce livre a un index qui aide à trouver les sujets nécessaires).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'индекс' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'индекс' avec 'показатель'. 'индекс' est plus technique et spécifiquement lié à un système de référence.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000