I'm learning русский

оболочка — meaning in French: coquille

obolochka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coquille
белок
belok
рост
rost
день рождения
den' rozhdeniya
оболочка
obolochka
уравнение
uravneniye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique intermediate
Usage
Le mot 'оболочка' est souvent utilisé dans des contextes techniques et scientifiques, notamment en biologie pour décrire la membrane qui entoure une cellule. En conversation quotidienne, il peut également désigner des contenants ou des enveloppes, comme dans le cas des emballages alimentaires.
Synonyms & nuances
'Оболочка' est similaire à 'обертка', mais 'обертка' est souvent utilisée pour désigner des enveloppes plus simples, comme celles des bonbons ou des produits emballés. On choisira 'оболочка' lorsqu'il s'agit d'une enveloppe plus complexe ou technique, comme dans un jargon scientifique.
Culture
Le terme 'оболочка' a des racines qui remontent à l'ancienne langue slave, où il était utilisé pour décrire des formes de protection. Dans la culture russe, les coquilles et les enveloppes symbolisent souvent la protection et la préservation, ce qui renforce l'idée que ce mot peut être utilisé dans des discussions sur la sécurité ou la conservation de l'environnement.
FAQ
Q.Qu'est-ce que signifie 'оболочка' en français ?
'Оболочка' signifie 'coquille' ou 'enveloppe' en français, et est souvent utilisé dans des contextes techniques pour décrire une couche protectrice.
Q.Comment utiliser 'оболочка' en conversation ?
Vous pouvez utiliser 'оболочка' pour parler de la membrane d'une cellule en biologie ou pour décrire l'emballage d'un produit. Par exemple, 'оболочка клетки' signifie 'la membrane cellulaire'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'оболочка' ?
Il est important de ne pas confondre 'оболочка' avec des mots plus simples comme 'обертка'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte qui justifie sa connotation technique ou complexe.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000