Definition
▶
Концессия
kontsessiia
Концессия — это соглашение, при котором одна сторона предоставляет другой стороне право на использование своих ресурсов или услуг на определённых условиях.
Une concession est un accord par lequel une partie accorde à une autre partie le droit d'utiliser ses ressources ou services sous certaines conditions.
▶
Государство предоставило иностранной компании концессию на эксплуатацию порта.
Gosudarstvo predostavilo inostrannoi kompanii kontsessiiu na eksploatatsiiu porta.
L'État a accordé une concession à une entreprise étrangère pour l'exploitation du port.
▶
Концессия на строительство новой дороги была подписана вчера.
Kontsessiia na stroitel'stvo novoi dorogi byla podpisana vchera.
La concession pour la construction de la nouvelle route a été signée hier.
▶
Компания получила концессию на добычу полезных ископаемых в этом регионе.
Kompaniia poluchila kontsessiiu na dobychu poleznykh iskopaimykh v etom regione.
L'entreprise a obtenu une concession pour l'extraction de minéraux dans cette région.