цель — meaning in French: cible

tsel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cible

цель

tsel'

Экипаж

Ekipazh

пресс

press

запись

zapis'

стержень

sterzhen'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'цель' est couramment utilisé dans des contextes tels que la planification d'objectifs personnels ou professionnels. Par exemple, une conversation entre collègues peut impliquer la définition d'une 'цель' de vente pour le trimestre à venir.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'цель' est 'задача', qui signifie 'tâche'. Cependant, 'цель' a une connotation plus spécifique d'objectif final, tandis que 'задача' peut désigner une étape ou une tâche nécessaire pour atteindre cet objectif. On utiliserait 'цель' lorsqu'on parle d'un but à long terme.

Culture

'Цель' provient de la racine de verbe 'целить', qui signifie 'viser'. Dans la culture russe, le concept d'atteindre une 'цель' est étroitement lié à la philosophie du travail acharné et de la détermination, souvent évoqué dans des contextes de réussite personnelle et professionnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'цель' dans une phrase ?

On peut dire : 'Моя цель — изучить русский язык.' Cela signifie 'Mon objectif est d'apprendre le russe.'

Q.Quelle est la différence entre 'цель' et 'мишень' ?

'Цель' se réfère généralement à un objectif abstrait, tandis que 'мишень' désigne une cible physique, comme une cible de tir. Par exemple, 'цель' peut être un rêve, alors que 'мишень' est quelque chose que l'on vise avec un projectile.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'цель' ?

Oui, une expression populaire est 'достигать цели', qui signifie 'atteindre un objectif'. Cela est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à persévérer dans ses efforts.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000