Definition
▶
юрисдикция
yurisdiktsiya
Юрисдикция — это право или власть судебных органов рассматривать и решать дела в определенной области права.
La juridiction est le droit ou le pouvoir des organes judiciaires d'examiner et de trancher des affaires dans un domaine juridique particulier.
▶
Каждая страна имеет свою юрисдикцию, которая определяет, какие законы действуют.
Kazhdaja strana imeet svoju yurisdiktsiyu, kotoraja opredeljaet, kakie zakony deystvuyut.
Chaque pays a sa propre juridiction qui détermine quelles lois sont en vigueur.
▶
Юрисдикция этого суда распространяется на все гражданские дела.
Yurisdiktsiya etogo suda rasprostranyayetsya na vse grazhdanskie dela.
La juridiction de ce tribunal s'étend à toutes les affaires civiles.
▶
Мы должны выяснить, какая юрисдикция применяется в данном случае.
My dolzhny vyyasnit', kakaja yurisdiktsiya primenyayetsya v dannom sluchaye.
Nous devons déterminer quelle juridiction s'applique dans ce cas.