кража — meaning in French: vol

krazha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vol

кража

krazha

наличные

nalichnyye

Идентификация

Identifikatsiya

снизу

snizu

гарантия

garantiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'кража' est fréquemment utilisé dans des contextes juridiques ou policiers, comme lorsque l'on parle d'un vol dans un magasin ou d'un cambriolage. Par exemple, un policier pourrait dire : 'Nous avons signalé une кража dans ce quartier.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'воровство', qui peut désigner le vol en général. Cependant, 'кража' est plus spécifique et utilisé dans un cadre légal, tandis que 'воровство' est plus informel et parfois utilisé de manière plus large.

Culture

Le terme 'кража' provient de la racine slave qui signifie 'prendre'. Dans la culture russe, le vol est souvent abordé dans la littérature, illustrant les luttes morales des personnages. Ce mot est devenu plus courant avec l'urbanisation et l'augmentation des crimes dans les grandes villes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot кража en phrase ?

Vous pouvez dire : 'La кража a eu lieu la nuit dernière.' Cela montre que le terme est utilisé dans un contexte formel, souvent concernant des incidents criminels.

Q.Quelle est la différence entre кража et грабеж ?

'Кража' se réfère à un vol non violent, tandis que 'грабеж' implique souvent une confrontation ou une menace. Utilisez 'кража' lorsque vous parlez de vols sans confrontation directe.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec кража ?

Oui, une expression courante est 'кража со взломом', qui signifie 'vol avec effraction'. Cela montre comment le mot peut être combiné pour désigner des types spécifiques de vol.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000