акцент — meaning in French: accent

Definition

▶ акцент aktsent

Акцент — это выделение определённого звука или слога в слове, а также характерное произношение, присущее носителям определённого языка или диалекта.

L'accent est la mise en valeur d'un son ou d'une syllabe dans un mot, ainsi qu'une prononciation caractéristique propre aux locuteurs d'une langue ou d'un dialecte particulier.

▶ У него сильный акцент, когда он говорит по-русски.

U nego sil'nyy aktsent, kogda on govorit po-russki.

Il a un fort accent quand il parle russe.

▶ Я заметила, что у неё французский акцент.

Ya zametila, chto u neyo frantsuzskiy aktsent.

J'ai remarqué qu'elle a un accent français.

▶ Когда я говорю на английском, мой акцент иногда мешает.

Kogda ya govoru na angliyskom, moy aktsent inogda meshayet.

Quand je parle anglais, mon accent gêne parfois.