I'm learning
русский
изоляция — meaning in French: isolation
izolyatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
isolation
изоляция
izolyatsiya
беженцев
bezhentsev
Постоянный
Postoyannyy
дворец
dvorets
падение
padeniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'изоляция' est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux, sociaux ou techniques. Par exemple, lors d'une discussion sur les mesures de prévention des maladies infectieuses, on pourrait parler d'isolement social ou de l'isolement d'un patient dans un hôpital.
Synonyms & nuances
'изоляция' se distingue de 'отделение' (otdeleniye), qui signifie séparation au sens large. Alors que 'изоляция' implique une mise à l'écart pour des raisons de sécurité ou de santé, 'отделение' peut être utilisé dans des contextes plus neutres et variés, comme la séparation des groupes ou des objets.
Culture
Le terme 'изоляция' a des racines latines, dérivant du mot 'insule', signifiant 'île'. Cela évoque l'idée de séparation ou d'éloignement, comme une île qui est isolée du continent. Dans le contexte historique, l'isolement a souvent été utilisé comme une stratégie dans la lutte contre des épidémies, comme dans le cas de la peste au Moyen Âge.
FAQ
